Фантазия на тему романа Ричарда Бротигана «Ловля форели в Америке»
Роман последнего битника, визионера, сюрреалиста, ироничного странника Ричарда Бротигана лишен сквозного сюжета.
Это поэтичное полотно о путешествиях молодого человека по американскому захолустью в поисках идеальной рыбалки. По ходу повествования форель превращается из рыбы в символ всего прекрасного и ускользающего (прекрасно ускользающего?..).
Нет, символ - неудачное определение.
Оказывается, что старые фотографии, песня из забытого кинофильма, идущая навстречу девушка - это и есть радужная форель.
Рано утром мы уходим на рыбалку и под вечер составляем свой тайный список упущенных форелей.
Конечно, ландшафт спектакля больше напоминает коммунальные коридоры Петроградки, чем ручьи Орегона. Но дух свободолюбивой абсурдистской поэзии Бротигана идеально подходит именно театру предмета - тоже поэтичному по своей сути.
«Старый пьяница рассказывал мне о рыбалке. Когда он был в состоянии говорить, форель в его устах становилась драгоценным и умным металлом.
Слово «серебро» не годится для описания того, что выстраивалось у меня в голове, когда он говорил о форели.
Нужно что-то другое.
Может, форельная сталь. Сталь, которую делают из форели. Чистая ледяная река вместо плавильной печи».
Премьера в театре «Karlsson Haus» - результат актерской лаборатории, которая длилась в театре с апреля 2023 года. Творческих идей, которые родились по дороге, оказалось так много, что мы решили собрать их в два спектакля-близнеца, объединив их не столько по сюжету, сколько по интонации. Это совершенно разные спектакли, которые живут в одной форельной вселенной. Их можно смотреть в любой последовательности.
ХУДОЖНИК: Ольга Павлович
ХУДОЖНИК ПО СВЕТУ: Никита Хромов
В СПЕКТАКЛЕ ЗАНЯТЫ: Алиса Дроздова, Роман Еникеев, Юлия Иванова, Семен Мруз, Максим Максимов, Егор Строков, Мария Коркодинова.
Обитатели коммунального пространства в двух спектаклях разные. В «Ловле форели на рассвете» в квартире живет компания друзей, по светлым комнатам курсируют музыканты и влюбленные, «на рассвете» не встретить фриковатых соседей и ворчливых старушек — эти обаятельные типажи появляются «на закате».
Бротиган — американский хиппи-романист, визионер, сюрреалист и последний битник, герой контркультуры 1960-1970-х. Его поэтичный роман — о молодом человеке, который путешествует по Америке в поисках лучшего места для рыбалки. Его главная цель — радужная форель — постепенно превращается в нечто неуловимо прекрасное, в символ ускользающей мечты. Роман “Ловля форели в Америке” лишён сквозного сюжета, и читать небольшие истории можно хоть с середины, хоть с конца. Так же и родившиеся спектакли Бориса Павловича — “Ловля форели на рассвете” и “Ловля форели на закате” — не поделены на первую и вторую части, это самостоятельные произведения, и смотреть их можно в любой последовательности.
Его формат удивляет — это диптих, спектакли-близнецы, похожие интонационно и разделенные на два вечера. Спектакли разные, но они уживаются в одной «форельной вселенной», где американская культура битников растворяется в коммунальной петербургской.
Рецензия на спектакли Бориса Павловича по «Ловле форели в Америке» Ричарда Бротигана должна выглядеть совсем не так. А может быть, как текучая поэма, поблескивающая неуловимой внутренней рифмой. Или ночной озерный пейзаж, писанный фосфоресцирующими красками.